Politica Sulla Privacy

Informativa sulla privacy del sito web all’indirizzo https://kolaszewski.com

I. Introduzione

Teniamo alla privacy dei nostri utenti e, in qualità di Titolare del trattamento dei vostri dati personali, facciamo tutto il possibile per garantire che vi sentiate al sicuro nell’utilizzo del nostro sito web, anche quando ci fornite dati personali.

Trattiamo i dati personali di ogni persona fisica in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, e che abroga la direttiva 95/46/CE («GDPR»).

Di seguito troverete informazioni dettagliate su come trattiamo i vostri dati personali.

II. Titolare del trattamento – proprietario del marchio FK Machinery®

«Kołaszewski» sp. z o.o.

• Indirizzo: ul. Lęborska 22, 77-100 Bytów
• Telefono: +48 662 018 824
• E-mail: rodo@kolaszewski.com

III. Finalità e base giuridica del trattamento dei dati personali, natura facoltativa del conferimento dei dati

I vostri dati personali saranno trattati per le seguenti finalità:

1. l’esercizio del nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) consistente in:
   1. garantire il corretto funzionamento del sito web, incluse le funzionalità di base, la stabilità e le prestazioni,
   2. consentirci di contattarvi tramite il canale di comunicazione da voi scelto, ad esempio numero di telefono o indirizzo e-mail, compresa la risposta a corrispondenza o richieste occasionali da parte degli utenti del nostro sito web ai recapiti indicati sullo stesso,
   3. stabilire, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria – per il tempo necessario alla realizzazione dell’azione in questione, ma non oltre i termini di prescrizione previsti dalla normativa vigente,
   4. redigere report, statistiche e analisi – per fini interni – fino alla presa in considerazione di un’obiezione motivata da parte vostra o fino alla presentazione di un’obiezione,
   5. condurre, per fini interni, indagini di mercato/soddisfazione dei clienti, anche tramite canali di comunicazione tradizionali (ad es. per posta), in ragione del rapporto commerciale che ci unisce – fino alla presa in considerazione di un’obiezione motivata da parte vostra o fino alla presentazione di un’obiezione,
   6. marketing diretto dei nostri prodotti e/o servizi tramite canali di comunicazione tradizionali, ad esempio per posta – fino alla presentazione di un’obiezione;
2. la fornitura di servizi (incluso il modulo di contatto online ai sensi del Regolamento) o l’esecuzione di misure su richiesta dell’interessato prima della conclusione di un contratto (art. 6 par. 1 lett. b GDPR) – fino alla gestione della questione da voi sollevata nel modulo di contatto, all’esecuzione del servizio o per tutta la durata dello stesso,
3. lo svolgimento di attività di marketing:
   1. invio della newsletter FK Machinery® via e-mail – sulla base del consenso marketing preventivamente fornito da voi (ad esempio, iscrivendovi alla newsletter FK Machinery®) (art. 6 par. 1 lett. a GDPR in relazione all’art. 398 della Legge sulle comunicazioni elettroniche) – fino alla revoca,
   2. incluso il marketing diretto dei nostri prodotti e/o servizi (ad es. indagini di mercato/soddisfazione dei clienti per fini interni) per via elettronica tramite il canale di comunicazione indicato, ad esempio e-mail (anche quando ci chiedete di inviarvi via e-mail informazioni sui prodotti/servizi da voi selezionati – tale richiesta sarà considerata come consenso a ricevere informazioni commerciali/marketing sui prodotti/servizi selezionati; tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento), SMS, contatto telefonico, per il quale abbiamo ricevuto il vostro consenso marketing preventivo ai sensi dell’art. 398 della Legge sulle comunicazioni elettroniche (art. 6 par. 1 lett. a GDPR in relazione all’art. 398 della stessa Legge), quando tale consenso preventivo è richiesto – fino alla revoca.

Il consenso marketing fornito per un determinato canale di comunicazione può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Dopo la revoca del consenso marketing per un determinato canale di comunicazione, il Titolare non sarà più autorizzato a trattare i vostri dati personali a fini di marketing tramite tale canale su qualsiasi base giuridica.

IV. Categorie e origine dei dati personali (dati raccolti direttamente/indirettamente dall’interessato)

1. Se abbiamo ottenuto i vostri dati personali direttamente da voi – vi informiamo che il conferimento di tali dati è facoltativo, ma il rifiuto può impedire la realizzazione di determinate azioni, come la gestione di una richiesta.
2. Se non abbiamo ottenuto i vostri dati personali direttamente da voi (ad esempio, sono stati indicati in un modulo di contatto online o in un’e-mail come dati di una persona di contatto – ai fini della gestione di una richiesta), vi informiamo che li abbiamo ottenuti dal contatto che ci ha contattato direttamente. Saranno trattati dati comuni, inclusi i recapiti indicati nel modulo compilato.

V. Destinatari dei dati personali

I vostri dati personali possono essere trasmessi a:

1. persone autorizzate del team del Titolare (dipendenti/collaboratori),
2. i nostri partner, inclusi fornitori di servizi informatici, sistemi CRM, servizi di hosting, sistemi di posta elettronica, supporto marketing, servizi di comunicazione con i clienti, servizi di analisi e i nostri consulenti, inclusi i legali,
3. autorità pubbliche (ad esempio tribunali, uffici fiscali) o entità private, quando richiesto dalla legge applicabile o necessario per l’esercizio/difesa di diritti in sede giudiziaria.

VI. I vostri diritti

Abbiamo implementato procedure per proteggere i vostri dati personali. Questi diritti includono:

1. diritto di accesso ai dati personali, incluso il diritto di ottenerne una copia,
2. diritto di rettifica dei dati personali inesatti, incluso il completamento dei dati incompleti,
3. diritto alla cancellazione dei dati personali («diritto all’oblio») nella misura in cui il trattamento non sia necessario per stabilire, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria,
4. diritto alla limitazione del trattamento,
5. diritto alla portabilità dei dati a un altro titolare (ove applicabile).

Per esercitare uno di questi diritti, vi preghiamo di contattarci all’indirizzo rodo@kolaszewski.com

VII. Diritto di opposizione

Oltre ai diritti sopra indicati, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali basato sull’art. 6 par. 1 lett. f del GDPR (nostro legittimo interesse), incluso il profilazione, per motivi connessi alla vostra situazione particolare (a meno che non dimostriamo l’esistenza di motivi legittimi cogenti per proseguire il trattamento che prevalgano sui vostri interessi, diritti e libertà, o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria). L’opposizione sarà efficace dal momento della sua presentazione.

Potete inoltre opporvi quando trattiamo i vostri dati personali per finalità di marketing diretto, incluso il profilazione (art. 6 par. 1 lett. f del GDPR).

In tal caso, l’opposizione ci vincolerà da quel momento – non avremo più alcuna base giuridica per trattare i vostri dati personali per tale finalità.

Per esercitare tale diritto, vi preghiamo di contattarci all’indirizzo rodo@kolaszewski.com

VIII. Decisioni automatizzate, incluso il profilazione

Se siete utenti del nostro sito web, i vostri dati personali saranno trattati in modo automatizzato, incluso il profilazione, al fine di effettuare marketing diretto dei nostri prodotti o servizi. Questo ci consente di personalizzare i contenuti che vi forniamo.

Non saranno prese decisioni automatizzate che producano effetti giuridici su di voi o che vi riguardino in modo significativo in maniera simile.

IX. Trasferimento dei dati fuori dallo SEE

In linea di principio, non trasferiamo i vostri dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE) verso paesi terzi. Tuttavia, in caso di necessità giustificata di trasferire i vostri dati personali al di fuori dello SEE – incluso l’utilizzo di strumenti di entità con sede al di fuori dello SEE o che possano conservare dati al di fuori dello SEE – ciò avverrà sempre in conformità ai principi e ai meccanismi previsti dagli artt. 44–49 del GDPR. Tale trasferimento può avvenire verso paesi che la Commissione Europea ha riconosciuto come in grado di garantire un livello di protezione adeguato, o – in assenza di tale decisione – sarà protetto da clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione Europea, o mediante altro meccanismo che legalizzi il trasferimento e garantisca la protezione dei dati, in conformità alla normativa applicabile. Informazioni dettagliate sul trasferimento dei dati fuori dallo SEE e sulle garanzie applicate possono essere ottenute contattandoci.

X. Diritto di presentare un reclamo

Avete il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra violi la legge applicabile. Potete presentare il reclamo, ad esempio, all’autorità di controllo del vostro luogo di residenza, luogo di lavoro o luogo della presunta violazione. In Polonia, l’autorità di controllo è il Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali.